ADVENTSROUTE / 2026Quellen & Datenherkunft
TRANSPARENZ / DATENHERKUNFT

Woher kommen
unsere Daten?

Die Veranstaltungsübersicht geht auf die redaktionelle Recherche von watson.ch / Reto Fehr zurück. Geokoordinaten und Routenberechnung sind jedoch eigene Ergänzungen und stammen nicht nachweislich aus Watson. Diese Unterseite trennt Datenursprung, geografische Plausibilisierung, externe Einzelhinweise und noch geplante Quellen.

Version 0.8: zusätzlich Kartengrundlage, Darstellungstechnik und optionale Kartenanbieter dokumentiert. Die bisherige Geopunktprüfung und die 484 Rohdatensätze bleiben unverändert.

Quellenprüfung vom 6. November 2026: 484 Roh-Veranstaltungseinträge; 273 Ortskoordinaten ergänzend mit MeteoSchweiz-Daten ermittelt, 210 manuell im früheren Prototyp erfasste Ortskoordinaten, 1 ohne Punkt. Von den 210 ursprünglichen Punkten wurden 191 auf Ortsniveau plausibilisiert, 18 nicht eindeutig referenziert und 1 als auffällig erkannt. 0 der 210 wurden nachweisbar aus Watson-Koordinaten übernommen. Keine der Angaben ist eine geprüfte Markteinfahrt oder ein Parkplatz.

Primärquellen und Verarbeitung

01 · ORIGINALRECHERCHE / VERWENDETwatson.ch – Reto Fehr

Veranstaltungsnamen, kantonale Einordnung, Orte und die im Artikel aufgeführten Datumstexte. Manuell in 484 Rohzeilen übertragen, noch nicht unabhängig gegen alle Veranstalter verifiziert. Watson beschreibt seine Kartenmarkierungen überwiegend als Ortsmitten. Diese Aussage liefert keine individuell belegten GPS-Koordinaten für unsere Datenbank.

Zum Originalartikel
02 · ORTSREFERENZ / VERWENDETMeteoSchweiz – Data4Web POI Stations

Orts- und Stationspunkte aus einem öffentlich bereitgestellten Geodatensatz (LV95, umgerechnet nach WGS84). Für 273 zusätzliche Geopunkte verwendet; darüber hinaus 192 ursprüngliche Koordinaten zum Vergleich herangezogen. Der Abgleich bestätigt nur ungefähr die Ortslage, nicht den Weihnachtsmarkt.

Offizielle Geodatenquelle
03 · EIGENE ALT-DATEN / VERWENDETErster Prototyp – build_seed.py

Die ältesten 210 Koordinaten stammen aus einer lokal manuell gepflegten Tabelle places des Prototypen. Es fehlt eine dokumentierte Einzelquelle für diese Koordinaten. Die Kennzeichnung «Quelle: Watson» gilt ausdrücklich nur für Veranstaltungen, nicht für diese GPS-Werte. Die Originalwerte bleiben für eine spätere Korrektur nachvollziehbar erhalten.

Koordinatenherkunft nicht rückwirkend belegt
04 · IMPORTOPTION / NOCH NICHT VERWENDETGoogle My Maps

Die vom Nutzer verlinkte Karte ist vorgesehen, aber noch nicht als KML/KMZ importiert. Falls ein Export vorliegt, werden Kartennamen und Markierungen überprüft, ohne Watsons Veranstaltungstexte zu überschreiben. Google-My-Maps-Pins sind ebenfalls nicht automatisch Parkplätze.

Ursprüngliche Google-Karte
05 · REISEPLANUNG / INTERN MODELLIERTEigene Routenheuristik

Die Wegstrecken basieren auf Luftlinien mit pauschalem Strassenfaktor 1,36 und einstellbarem Durchschnittstempo. Übernachtungen werden als Reisegebiete modelliert, nicht mit einem externen Strassenrouting- oder Hotel-Dienst berechnet. Öffnungszeiten, Parkhäuser und Hotels sind nicht verifiziert.

Kein externer Routinganbieter eingebunden
06 · ANLEITUNG / NICHT DATENQUELLEGoogle-My-Maps-Hilfe

Dokumentation zum Export von KML/KMZ. Dient nur zur Bedienung, nicht als Quellenbeleg für Veranstaltungen oder GPS-Koordinaten.

Google-My-Maps-Dokumentation
07 · KARTENGRUNDLAGE / NEU IN V0.9.9OpenStreetMap – Kartenkacheln

Die Online-Basiskarte nutzt ausschliesslich Kartenkacheln von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). Diese werden erst beim Betrachten angefordert. Falls Netzwerkzugriff oder Kartenkacheln gesperrt sind, erscheint eine separat gekennzeichnete, lokal gespeicherte Ersatzkarte. Die Veranstaltungs- und Tourendaten sind davon unabhängig. Für produktiven Einsatz sind die OSM-Tile-Richtlinien zu beachten.

Kartendaten und Lizenz · Kachel-Nutzungsrichtlinie
08 · KARTENTECHNIK / LOKALER CODEEigener Kartenrenderer (ohne externes JavaScript)

Die Kartensteuerung für Zoomen, Verschieben, Marker, Popups und Tourdarstellung ist Teil dieser Web-App. Es wird keine externe Leaflet- oder Google-Maps-Bibliothek nachgeladen. Der Renderer liefert selbst keine Geodaten.

09 · OFFLINE-ERSATZKARTE / VERWENDETNatural Earth – Ländergrenzen (Public Domain)

Falls echte OpenStreetMap-Kacheln nicht verfügbar sind, zeigt die App vereinfachte Landesumrisse aus Natural Earth. Diese Ersatzkarte ist ausdrücklich keine OpenStreetMap-Karte und enthält keine verlässlichen Strassenverläufe. Die eigene Markt- und Tourenebene bleibt bedienbar.

Quelle, Lizenz und Nutzungsbedingungen
10 · EXTERNE NAVIGATION / NUR AUF NUTZERKLICKOpenStreetMap – externe Kartenansicht

Markierungen können auf Nutzerklick in OpenStreetMap geöffnet werden. Die in der App enthaltenen Koordinaten sind häufig Ortsmitten, keine geprüften Parkplätze oder Eingänge.

· OpenStreetMap

Zusätzliche Quellen zur Ortszuordnung

Die folgenden externen Seiten wurden bei der Auflösung einzelner unklarer Ortsnamen berücksichtigt. Sie sind keine allgemeine Bestätigung sämtlicher 2026er Termine. Standortangaben bleiben Ortslagen, bis die konkreten Marktadressen geprüft sind.

Watson-Eintrag / OrtVerweisVerwendungszweck
ZH · Robenhausen
Chlausmärt in Robehuuse
https://robenhausen.ch/de/chlausmaertZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
ZH · Laufen
Mittelalter Weihnachtsmarkt
https://schlosslaufen.ch/de/restaurant/specials/mittelalter-weihnachtsmarkt-am-rheinfallZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
ZH · Erlosen
Erloser Weihnachtsmarkt
https://swiss-markt.ch/de/hinwil/erloser-weihnachtsmarktZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
BE · Schafis
Marché de Noël Andrey Schafis
https://www.andreyschafis.ch/fr/marche-de-noel/Zusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
FR · La Pierraz
Weihnachtsmarkt in La Pierraz
https://www.brunnvalla.ch/weihnachtsmaerkte/schweiz.htmlZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
BE · Bubenberg (Spiez)
Lichterfest
https://www.interlaken.swiss/planen/events/event/lichterfest-im-bubenbergZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
ZH · Gfenn (Dübendorf)
Gfänner Adväntmärt
https://www.watson.ch/!814423290Zusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
ZH · Egg
Mimis Weihnachtsmarkt
https://www.watson.ch/schweiz/blogs/720084182-weihnachtsmarkt-in-der-schweiz-2025-die-uebersicht-mit-oeffnungszeitenZusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.
VD · Ballaguies
Marché de Noël
https://yverdonlesbainsregion.ch/de/evenement/marche-de-noel-de-ballaigues/Zusätzlicher Hinweis zur Ortszuordnung. Keine bestätigte Park- oder Marktadresse.

Offene Ortsprüfungen

Die folgenden 19 früheren Geopunkte konnten nicht abschliessend plausibilisiert werden. Ein Eintrag weist eine deutliche räumliche Abweichung auf; die übrigen 18 haben aktuell keinen eindeutig zugeordneten Ortsreferenzpunkt. Die GPS-Werte wurden nicht stillschweigend überschrieben.

SG · St.Gallenkappel — Adventsmärt St.GallenkappelAbweichung zum Ortsreferenzpunkt: 11.59 km
AG · Brugg — Klausmarkt BruggKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
AG · Brugg — WeihnachtsmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
AG · Möriken-Wildegg — Wiehnachtsmärt auf dem Schloss WildeggKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
BE · Brienz — Erlebnis Weihnachtmarkt BrienzKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
BE · Brienz — Erlebnis Weihnachtmarkt BrienzKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
FR · Romont — Weihnachtsmarkt , St.Niklaus FestKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
GE · Carouge — Marché de Noël de CarougeKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
GE · Lancy — Marché de Noël, place de Pont-RougeKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
GR · Lenzerheide — Lenzerheidner ZauberwaldKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
GR · Roveredo — Mercato di NataleKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
GR · Samnaun — Adventsmarkt SamnaunKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
SG · Altstätten — Niklaus-JahrmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
SG · Altstätten — Weihnachtsmarkt ForstKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
TI · Brisago — WeihnachtsmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
ZH · Oerlikon — Oerliker WeihnachtsmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
ZH · Rüti — WeihnachtsmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
ZH · Seegräben — Winterzauber in SeegräbenKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet
ZH · Wollishofen Zürich — Wollishofer WeihnachtsmarktKein eindeutiger MeteoSchweiz-Ortsreferenzpunkt zugeordnet

Weiterführende Veranstalter-Verweise

Watson hat Links zu den Veranstaltern angegeben. Beim strukturierten Import konnten teilweise nur die Domains statt der exakten ursprünglichen Zielpfade übernommen werden. Die folgenden Weblinks stammen aus dem Datensatz, sind aber nicht als eigenständige Faktenprüfung jeder Veranstaltung zu verstehen.

Alle 342 unterschiedlichen Veranstaltungs-Links anzeigen

Datennutzung und Aktualität

Die 484 Watson-Zeilen wurden manuell übertragen. Datumsinterpretation, Geopunkte und Reiseplanung sind zusätzliche Verarbeitungsschritte und können Fehler enthalten. Die Veranstaltungen von 2025, ausdrücklich nicht durchgeführte Anlässe und unbekannte Daten bleiben in der JSON-Rohdatei gespeichert und sind in der Hauptansicht nur ausblendbar. Das angegebene Quellen-/Prüfdatum ist der 6. November 2026; es gibt noch keinen automatischen Aktualisierungsdienst.

Eine deutlich sichtbare Quellenangabe ersetzt nicht die Zustimmung für eine öffentliche Zweitveröffentlichung der vollständigen redaktionellen Zusammenstellung. Vor der Integration in eine öffentliche Homepage sollten die Nutzungsrechte geklärt werden.

Adventsroute Schweiz 2026 · Version 1.0 · unabhängig und nicht mit watson verbunden

Zur Adventsroute zurück

Strassenrouting – OSRM

Für die interaktive Strassenverlaufsanzeige nutzt die App auf ausdrückliche Anforderung den öffentlichen, nicht für produktiven Betrieb zugesicherten OSRM-Demodienst. Er berechnet Autostrecken aus den bereits vorhandenen, teilweise ungenauen Ortskoordinaten. Die Darstellung ist damit keine verifizierte Anfahrt zu Parkplätzen oder Markteingängen und ändert die heuristisch berechneten Tageszeiten noch nicht.

OSRM API-Dokumentation · Nutzungsbedingungen des Demoservers · OpenStreetMap-Urheberrecht

Bei der Anforderung werden die Routen-Koordinaten an router.project-osrm.org übertragen; keine Kontakt- oder Benutzerdaten. Die App begrenzt Anfragen auf eine je mindestens 1,2 Sekunden und speichert die Routen nur während der aktuellen Sitzung im Arbeitsspeicher. Für den späteren öffentlichen Betrieb auf cyon ist ein geeigneter produktiver Routingdienst oder eigenes Backend vorzusehen.

Neue Zeitprüfung (V0.9.9): Wenn du den Strassenverlauf ausdrücklich lädst, wertet die App auch die von OSRM gelieferten Fahrtzeiten der einzelnen aktuellen Streckenabschnitte aus. Es wird ein Aufschlag von 20 % als konservative Fahrzeitreserve berücksichtigt. Nur diese geladenen Abschnitte gelten als mit Routingdaten geprüft. Noch unbekannte Verbindungen bleiben geschätzt und können die Maximierung der Marktbesuche verfälschen. Die Auswertung bestätigt weder Markteingänge, Parkplätze noch tatsächliche Veranstaltungsöffnungszeiten. Ein späterer vollständiger, global strassenbasierter Optimierer benötigt eine vom Anbieter erlaubte, vorab berechnete Fahrzeitmatrix sowie einen passenden Routingdienst.